Hai Phong news

政府副总理武德儋14日在同文化体育旅游部就未来时间重新恢复旅游活动的方案举行工作座谈时已要求旅游部门尽快促进旅游活动安全稳定复苏。政府副总理武德儋。图自越通社越通社河内——政府副总理武德儋14日在同文化体育旅游部就未来时间重新恢复旅游活动的方案举行工作座谈时已要求旅游部门尽快促进旅游活动安全稳定复苏。旅游总局局长阮重庆表示，旅游部门已建议按照路线图重新开放旅游市场：即从2021年11月试点迎接游客赴坚江省富国旅游；2021年12月通过定期国际航班将接游客范围扩大到广宁、岘港和广南等地。预计，2022年第二季度完全开放国际旅游客源市场，但需确保满足安全防疫措施。为了为安全、顺利和高效地重启旅游活动做好准备，文化体育旅游部建议政府批准今年11月按照坚江省富国家和庆和省芽庄的模式展开迎接外国游客；制定刺激国际旅游的优惠政策，如实施免签或免除入境签证费等。下龙湾美景。图自越通社武德儋在会议上发表讲话时已要求文化体育旅游部尽快颁布文化体育旅游活动安全、灵活适应和有效控制新冠肺炎疫情指南。他认为，各旅游协会应制定与文化体育旅游部的指南对接的规定，鼓励各家企业逐步和安全地恢复各项活动。出行、住宿、服务和餐饮等活动需严格遵守“防疫5件套”，尤其是配到口罩、保持人与人之间的距离。关于试点迎接国际游客，武德儋责成文化体育旅游部尽快同坚江和庆和等省和各部门沟通，从而提出关于规模、时期、出行、居住和手续以及发现新冠患者时采取处理方案等等的建议，若面临困难需报告政府总理。他同时要求其他经济产业和旅游部门实施安全稳定复苏。（完）越通社

越南卫生部发布了医疗专业临时指南，执行政府2021年10月11日颁布的"安全、灵活、有效控制COVID-19疫情"的临时规定的第128/NQ-CP号决议，以下简称"指南"。医务人员开展检测工作。图自越通社越通社河内——越南卫生部发布了医疗专业临时指南，执行政府2021年10月11日颁布的"安全、灵活、有效控制COVID-19疫情"的临时规定的第128/NQ-CP号决议，以下简称"指南"。 指南提出有关疫情风险等级的三个评估标准，包括社区传播新病例比率/人口/时间；新冠疫苗接种覆盖率；各级医疗诊断机构的接收病人与治疗能力。 其中，社区新传播病例人数按每10万人/周计算，并根据世界卫生组织的指南从低到高分为4个等级。具体是1级：0 - < 20； 2 级：20 – <50； 3 级：50 - <150； 4 级：≥150）。疫苗接种覆盖率按至少接种一剂新冠疫苗的 18 岁及以上人群的比例计算，分为 2 个级别：≥70% 和 <70%。 各地方附属医疗诊断机构（包括私人医疗机构）建立接收和治疗中心，并确保ICU床位数量，随时应对处于4级的疫情风险等级，其意味着当地病例比率超过 150 例/10万人，并且 70% 的 18 岁及以上的人至少接种了一剂疫苗。 该指南规定，根据风险地点和风险群体进行检测。人员出行时不必进行检测，仅对来自四级疫区或医学隔离区（封锁区）的人员和疑似病例或者来自三级疫区并需要接受流行病学调查的人进行检测。 对于已接种全剂量疫苗的人和已康复的人，仅在有流行病学调查要求时才进行检测。检测工作需要根据疫情风险、疫情情况和疫情风险等级等因素进行，当地政府确定符合的检测对象和检测区域。 对于医学隔离观察工作，指南明确指出，来自疫区（四级疫区或医学隔离区）、密切接触者（F1）将按照卫生部现行指南进行隔离。老年人、有基础疾病的人、孕妇、18岁以下的少年儿童居家隔离，并需要看护人一起进行隔离。（完）越通社

越南驻外代表机构代表，外国游客和旅外越南人十分关注赴越旅游和回国探亲。国际游客。图自baovanhoa.vn越通社河内——越南驻外代表机构代表，外国游客和旅外越南人十分关注赴越旅游和回国探亲。 在由文化体育旅游部同外交部近期配合举行的“重新开放国际旅游”线上圆桌会议上，文化体育旅游部短文越表示，旅游业将开展“富国漫游”宣传计划，这是题为“Live Fully in Viet Nam” 的 2021-2022越南旅游复苏促进推广计划。 可喜的是各国居民旅游需求增加，越南富国家乃至越南颇受欢迎。 据越南驻韩国大使阮武松表示，韩国人十分关注越南各旅游目的地。大使馆已受到涉及越南富国旅游的提问。 对于新加坡旅游市场，越南驻新加坡大使梅福勇表示新加坡居民十分关注越南旅游并愿意赴越南旅游。国际游客。图自越通社与此同时，越南驻美国大使馆公使衔参赞黄氏青娥，美国 18岁以上人口接种比例达70%和各项手续逐步放宽等将成为重要旅游客源市场。 对于重点的俄罗斯旅游市场，越南驻俄罗斯大使馆参赞阮松林表示，在长期被限制后，目前俄罗斯的需求较大，许多俄罗斯人正寻找越南乃至亚洲各目的地。 越南驻西班牙大使馆代表英德表示，这些国家居民十分盼望越南重新开放国门，让他们能赴越旅游。 然而，文化体育旅游部旅游总局表示，因新冠肺炎疫情仍严峻复杂, 旅游部门尚未确定全面开放国际旅游市场而将在确保安全的基础上逐步开放国际旅游市场。目前旅游部门正准备试点迎接游客赴坚江省富国旅游的计划。计划试行时间取决于富国家新冠肺炎疫情形势，疫苗接种覆盖率和地方的准备。在此基础上，考虑继续扩大到满足条件的庆和、广南和岘港等省市。（完）越通社

拥有碧绿的海水、 白色的沙滩、雄壮的山林和丰富多样的生态系统， 加上了独特的吉婆岛 火烈鸟海滩度假村（Flamingo Cat Ba） 让今日的吉婆岛更加壮丽和雄伟。吉婆风景美得像一幅画从全球最美的国家公园榜单... 美国 Buzzfeed 报纸刚公布了后疫情国际往来恢复正常后一定要来参观的 10 个国家公园榜 单，吉婆公园名列其中。 据国外专家的介绍，吉婆岛不仅是一个能够用小游轮出游的地方， 而且还是一个拥有动植物物种丰富多样的生物圈保护区。 在越南北部地区旅游地图上， 吉婆岛被比喻为一块“宝石”， 这里是一个荒寂而雄伟的岛屿 并拥有优越的地理位置、原始的沙滩、丰富多样的生态系、温和的气候等一系列大自然赋 予的优势和条件，在加上世界自然遗产的下龙湾，吉婆岛被视为北部旅游地图上的“稀有 资产”。 吉婆风景美得像一幅画 拥有清澈湛蓝的海岸和数百个小岛的兰下湾（被世界海湾组织公认为世界上最美丽的海湾） 好像是在拥抱了吉婆。鸟瞰兰下湾，这里就像一幅自然的画卷，森林的绿色和大海的蓝色 相得益彰。吉婆群岛也是拥有东南亚最美丽的两个海滩之一的地方， 就是吉鹭 2 （Cat Co 2） -一个拥有波光粼粼的沙滩、碧蓝海水的海滩。 …到一个新鲜的吉婆岛 在总体发展的趋势中，吉婆岛近几年来已经发生了翻天覆地的变化。 海防正在开展一系列 为促进吉婆岛旅游业发展的大规模基础设施项目。这些项目都被认为是这里度假旅游强烈 发展的“杠杆”，吸引了大量游客来到“玉岛”。随着吉婆岛火烈鸟高级四季度假村的出现， 从一个美丽而荒寂、潜力多但未能发展的岛屿，今天的吉婆岛正穿上新的“衣服”，成为一 个充满活力、魅力十足的旅游天堂并以大自然赋予的优势吸引游客的到来。 一个充满活力的吉婆岛 此外，在当前疫情和污染的背景下，许多人希望能够在一个更加绿色、更加安全、不太拥 挤、不太高、建设密度低的建筑工程欣赏健康的生活。 吉婆岛的火烈鸟海滩度假村不仅是 一个临时的旅游胜地，而且还真正成为游客梦想中的“第二家”、 一个与天空-大海-森林景 色相协调的宁静之地、 一个用作休闲娱乐的建筑群， 给游客身心带来了放松。 作为越南北部位置优势、规模最壮观的度假村群体（3 座高楼和 1002 间客房） 并充分体 现了已取得国际各种奖项的火烈鸟品牌的精致和独特的绿化建筑风格，吉婆岛火烈鸟海滩 度假村的出现和顺利投入运营有助于巩固客户的信任和满足客户的所有需求。 火烈鸟海滩度假村被视为一个结合同步的基础设施和有价值的公用事业系统的潜在投资产 品，肯定了别墅业主的风格。 吉婆岛的火烈鸟海滩度假村会为游客全家人带来幸福家园的 特殊体验。 吉婆岛火烈鸟海滩度假村的出现给吉 婆岛带来一个新面貌吉婆岛火烈鸟海滩度假村正式投入运营是吉婆岛变成如今新鲜的摸样的转折点。有了这些积极的 变化，预期在不久的将来，吉婆岛将很快成为北部地区领先的旅游景点和投资地点。

海防被评为一个发展旅游业具有得天独厚条件和优势的地方（照片：国外游客参加越海岛社）旅游业发展被海防市确定为经济增长模式更新和经济结构调整的三大支柱之一，也是海防市2020-2025年任期必须实施的突破性解决方案之一。为了实现这个目标，海防市在建立机制、政策和发展基础设施都有方向性的指导。确定市旅游业的优缺点过去的十年，海防的旅游业已经取得了长足的进步。海防市人民委员会副主席黎克南在一个旅游新闻发布会上发表指出，如果在2012年之前，海防市一直未能完成旅游发展的指标，但从举办2013年海防- 红河三角洲地区国家旅游的活动起，海防的旅游业蓬勃发展并取得长足的进步。到2019年，海防已经接待旅客量达900万人次。多位旅游专家认为：海防是一个发展旅游业具有得天独厚条件和优势的地方。首先是海洋的优势。大海影响并形成了海防人“吃浪谈风”的性格，为旅游业营造了一个独特的特征，给游客带来了深刻的印象。海洋也是形成海洋经济的资源，标志性的就是海防港的诞生。据海防港的历史，该港口已于1874年成立，当时为了实施开采殖民地的目的，法国殖民者想将禁村码头改造成为主要的商港和军港而开始建造该港口。第一个大型项目是由6个仓库组成的仓库系统，因此其被起名为“六仓库码头”。从上世纪的一个小型商港，海防港现在已经成为越南北部最大港口，其中，海防新港国际集装箱港有限公司（简称TC-HICT）的港口是越南北部规模最大的渗水港，能够承接载重量高达14，000 TEUs的直达美洲和欧洲航线的船舶，大大减少了物流时间和成本。港口的发展促进了包括旅游业在内的其他经济社会领域的发展。伴随着海防旅游业的游客吸引战略，在海防工业区工作来自多个国家和地区的约5000名外国专家的家人也是推介海防市美丽的形象给世界各国的“沉默使者”。除了海洋经济的潜力，海防也是一个拥有许多宝贵的历史文化遗迹的地方。据海防市旅游厅消息，全市现有470处遗迹列入排名，其中有两处是国家级特殊遗迹（吉婆群岛名胜古迹和阮丙谦庙遗迹区）、112处国家级历史遗迹和数百处市级历史遗迹；许多大型节日如：国家级非物质文化遗产斗牛节（在图山郡）、国家级非物质文化遗产明誓节（在建瑞县）、吉婆渔村节（在吉海县）、Dum歌唱节（在水源县）、阮丙谦庙节（在永宝县）和常年举办并成为海防人民的精神文化活动的凤凰花节。许多传统手工艺村得到修复、传承和发展。海防的饮食也很有名的，从一些带着海洋风味的特产如：螃蟹面条、吉婆象拔蚌到街头小吃的辣面包、Beo饼、海蜇沙拉等都体现了沿海地区人民对食客们的洒脱和友善之情。据海防旅游厅的评价，海防市旅游潜力巨大但尚未与其潜力和优势相称，在地区和区域的地位和竞争优势尚未得到确认。旅游业经济效率低，其在服务业中的结构和比重仍然偏小并没有大型规模的旅游景点、游乐园、度假村和购物中心。旅游产品开发不得到重视和投资，主要开采现有的价值，没有独特和跟得上游客的潮流和需求的旅游产品，缺乏有吸引力和竞争力的产品。大多数旅游企业，尤其是旅行社规模偏小，市场竞争力低。旅游宣传、推广和促进工作的投资资金仍较少特别是组织实施方式仍有限制。海防市缺乏同步的基础设施，特别是在拥有旅游潜力巨大的海岛地区。有质量的基础设施和经过专业培训的人力资源有限。常年举办并成为海防人民的精神文化活动的凤凰花节制定旅游业发展目标2019年1月24日，越共中央政治局已颁布了关于至2030年，展望2045年海防市建设与发展的第45号决议。在此决议，越南政治局为海防市达到旅游业发展的目标已制定了具体的目标，具体是：至2025年，海防市基本完成工业化和现代化事业；发展符合一级都市标准；成为一个现代化工业城市；是国家重点海洋经济中心，国家物流服务中心，全国海洋科技培训、研究、应用和发展中心，北部地区渔业后勤服务中心和搜寻救难中心；力争将吉婆岛、图山和下龙湾成为国际旅游中心。为了达成目标，除了尽可能发挥现有的潜能和优势外，海防市委、市人民议会和市人民委员会已经颁布了多项决议并开展实施。越共海防市代表大会的决议已经制定了海防的发展方向为充分开发城市的潜力与优势，吸引资源来建设都市和交通的基础设施并按照政治局在第45号决议已给海防市提出的工业化和现代化进程来确定海防市的三大经济支柱为高科技产业、港口-物流和旅游-商贸。到2025年，接待游客量达2千万人次是海防必须实现的经济指标之一。海防市在过去的时间已经批准的许多促进海防旅游业发展的提案和计划，其中包括关于海防市落实2030年前越南旅游发展战略的第85/KH-UBND号计划。该计划已制定了到2025年的目标，力争将吉婆、图山、武安旅游区建设发展成为国际旅游中心，海防成为越南大型旅游中心，实现接待游客为2千万人次，其中国际游客量为270万人次。到2030年，海防力争接待游客量达3500万人次，其中国际游客量为580万人次，给旅游业创造2.3-2,5万个直接就业岗位。此外，海防市已批准了“2021-2025年，展望2030年海防市旅游业发展与新农村建设相结合”的提案。该提案集中评估了海防乡村旅游发展的潜力和现状，中央和本市对乡村旅游发展的观点和目标并预测旅游产品消费需求和趋势，从而提出关于海防市旅游业发展与新农村建设相结合的任务和措施。海防市还批准了关于“从2016至今在先浪县、永宝县、安老县、水源县、建瑞县和安阳县旅游业发展潜力和现状并提出2021-2025年，展望2030年海防市乡村旅游发展措施”的研究提案。除了旅游产品外，海防市为促进经济社会尤其是旅游业的发展还注重投资发展基础设施系统，包括：发展吉碑国际机场基础设施，建设连接市内地区和其他省市的桥梁，为交通便利做出贡献。海防市在2015-2020年阶段已经投入使用5家5星级酒店，预期在2021-2025年将继续建成并投入运营其他6家5星级酒店。

10月6日，越南文化体育与旅游部副部长段文越和外交部副部长苏英勇共同主持了与越南驻外外交使节关于深化合作加大重点市场越南旅游推广力度的在线会议。旅游部门正为对外开放旅游，重新接待国际游客到访富国岛做出准备。图自青年报 越通社河内——10月6日，越南文化体育与旅游部副部长段文越和外交部副部长苏英勇共同主持了与越南驻外外交使节关于深化合作加大重点市场越南旅游推广力度的在线会议。 双方深入讨论坚江省富国岛试点接待国际游客计划；越南旅游宣传推广活动；企业对接合作；准备全面开放国际旅游市场等内容。 段文越说，文化体育与旅游部已同各地方和旅游企业商讨在疫情得到控制，人们进入与疫情安全共相处新阶段后重新开放国内旅游的准备工作。目前，旅游部门正为对外开放旅游，重新接待国际游客到访富国岛做出准备。 段文越强调，越南的旅游活动一直得到外交活动的切实帮助和大力支持。越南驻外外交机构成为发展旅游业和吸引国际游客到访的重要桥梁。 旅游总局分会场场景。图自越通社 会上，越南驻日本、韩国、新加坡、泰国、美国、英国、德国、西班牙、俄罗斯、中国、马来西亚等国外交使节透露，这些国家公民的出境游需求极高，他们选择安全友善、入境手续、对完成两剂疫苗接种者实施隔离医学观察规定简单便捷的旅游目的地。因此须加强连接沟通，与各国商讨并达成疫苗接种证明互认等。 越南各驻外外交使节提议，越南应尽快公布统一的国际游客接待流程，在与疫情安全相处期间保证游客和人民的身体健康和生命安全。 外交部副部长苏英勇强调，外交部和越南驻外大使馆和代表机构将积极协助文化体育与旅游部实现重新对外开放旅游，眼前任务是试点迎接国际游客到富国岛。外交部也正提议重启飞往富国岛的国际航班。 坚江省和文化体育与旅游部经过商讨之后一致同意于2021年11月底开始试点迎接国际游客。旅游总局已制定富国岛旅游宣传、吸引国际游客到访的计划，同时为逐步全面开放越南旅游作出准备等。（完）越通社