ハイフォンのゲー寺院の歴史と建築

ハイフォンに来ると、観光客は、多くの美しい、オペラハウス広場、クアンホア通り、タムバック湖、レー・チャン将軍像などのハイフォン市の象徴的な公共施設で区別されているダウンタウンスに興奮し、感動します。

ダウンタウンのメリン町にもあるゲー寺院はガン寺院、またはアンビエン古寺院と呼ばれ、レチャン通りとメリン通りの両側に隣接し、国家歴史文化財にランクしています。この場所は港湾労働者と観光客の有名な精神的な目的地であるだけでなく、多くのユニークな歴史的、文化的、建築的な価値を持っています。

ゲー寺院の長い歴史

ゲー寺院はレー・チャン女将軍を崇拝する場所です。1世紀のハイ・バー・チュン蜂起（西暦40年から43年）の才能ある将軍は、タム・バク川、カム川の合流点の土地に来て、ヴェン集落を設立し、後にアン・ビエン・チャン（今日のハイフォン市の前身）に変わりました。伝説によると、チャン王朝（XIII-XIII世紀）の時、タイン・チャン王女（トルン・ヴオンが女将軍レ・チャンに与えた称号）は夢の音を報告して、チャン・ニャン・トーン王にチャンパの侵略を倒すのを助けたので、彼女はナム・ハイ・ウイ・リン称号を与えられ、アン・ビエン寺院は修理するお金を与えられました（墓碑銘には100元と書いてあります）。

ゲー寺のユニークな建築芸術

ゲー寺は、グエン王朝の建築様式を持つ複合遺跡です。

バランスの取れた調和の取れた配置で、特に風水、陰陽、天地の古代人の概念に基づき、閉鎖的に建てず、左右に開いたままにしている点が、他の寺院や仏塔とは異なるユニークなデザインです。

ゲー寺院建築の特徴は、木や石などの建材に多様な彫刻を施し、洗練されたレベルに達していることです。

ゲー寺の門は、中世の宮殿や廟、寺院の門のように建築的、記念碑的なものです。前殿から始まり、24本の鉄木材の柱に支えられた5つのコンパートメントからなり、24個の精巧に切り出された緻密な石の上に乗っています。前建築の内部には、繊細で柔らかく柔軟なラインを持つエンボス加工されたカン・ダー（古代の楽器)があります。カン・ダーは厚さ5cm、高さ1m、幅1.6mの一枚板で作られており、表側には月を拝む2匹の龍と雲が飛び交う様子が、裏側には飛ぶ雲と水の波が彫られています。次に、ティウ・フオン（Thieu Huong）建築です。2階建てで、8つの湾曲した屋根があり、内部には巨大な石台があり、キンチュウ山の宝石で作られています。石台の上には、鳥や動物、花や葉の形が非常に精巧に浮き彫りにされており、古代の職人の洗練された技術を見ることができます。本堂は、3つの区画があり、内部には王座に座るレー・チャン将軍の像があり、両側には彼女の両親を祭る祭壇があります。

本堂の反対側には、ロン・ディン（long đình)のスタイルで建てられ、装飾された石碑建築があります。石碑建築の中央には、高さ1.5m、幅0.85m、厚さ0.2mの石碑があり、漢字で女将軍レチャンの伝記と経歴が刻まれています。石碑建築の両側には、石象と石馬が置かれている。いずれも非常に繊細な彫刻が施されています。

エピローグ

ゲー寺院は、歴史的、文化的、建築的な美しさを保ちながら、徐々に装飾され、より広々とした空間になりました。毎年、テトの祝日、特にレ・チャン女将軍の誕生日と命日に、寺院は定期的に特別で有意義な祭りの活動を行い、ハイフォン市の有能な女将を記念しています。

歴史、文化、建築、精神と宗教の長年の価値で、ゲー寺は国家の歴史文化遺跡、ハイフォン市の主要な無形・有形文化遺産に値しています。この地域の人々にとって、ゲー寺院は宗教的な空間であり、すべての人々が尊敬と感謝の念を抱いています。観光客にとって、寺院は魅力的な精神的な目的地であり、人々が歴史の反響に耳を傾け、心に平和をもたらす場所です。