電子インボイスの新規定、ハイフォン市と5省・市で先行導入へ 

記者:ホンタァン・写真:ヂュティン

ハイフォンでの会議の様子です。

(ハイフォン投資新聞)11月21日の朝、財政省はフェーズ1を試験的に実施した6省・市、すなわちハノイ市、北部紅河デルタ地方ハイフォン市、東北部地方クアンニン省、同フート省、南中部沿岸地方ビンディン省ホーチミン市の6省・市での電子請求書システム(E-Invoice System)の実装を発表する会議を開催しました。中央としてハノイから、482のポイントを持つ63省・市にオンラインで実施されました。

会議に党中央委員会のレ・ミン・カイ(Le Minh Khai)会長兼副首相、ホデゥックフオ(Ho Duc Phoc)財政大臣、 ベトナム商工会議所と 中央省庁の代表たちが出席します。

ハイフォン市のポイントに市人民委員会のグエン・ヴァン・タング(Nguyen Van Tung)委員長、市の関連機関、財政部とハイフォンにある企業の代表者たちを出席します。

ホデゥックフオ(Ho Duc Phoc)財政大臣は会議に意見を述べました。

会議で、ホデゥックフオ(Ho Duc Phoc)財政大臣は、次のように強調しました。デジタル変革に貢献したいという願望を持って、党、省、政府のガイドラインとガイドラインを実施する。管理への情報技術;デジタルトランスフォーメーションソリューションの実装に焦点を当てます。デジタルファイナンスに向けたe-financeの開発において「柱」の役割を果たす4つのプラットフォームの開発に優先順位を付けることにリソースを集中させます。データ共有および統合プラットフォーム。クラウドコンピューティングプラットフォームと通信インフラストラクチャ。電子識別および認証プラットフォーム。その結果、2013年から現在までの8年連続で、財務省は中央省庁の情報技術を開発し、適用する準備のランキングを上回っています。 2021年1月1日付けの決議第01号の政府の指示に従い、税制の近代化と電子請求書の適用は、一般的な金融セクター、特に2021年の税の主要なタスクの1つです。財務省、特に税務総局。 6つの地元の人民委員会のリーダー。税務部門は、電子請求書に命を吹き込むために、緊急かつ抜本的にタスクを実行し、関与することを試み、決定しました。財務大臣は、フェーズ1を成功裏に展開するために、全国的な実施を成功させるために、すべての税務当局と従業員に決定、団結、および輸出に割り当てられた職務の完了に努めるよう要請しました。

レ・ミン・カイ(Le Minh Khai)副首相は会議に発表します。

ハイフォン税務局のファムトゥアンアン(Pham Tuan Anh)副局長は、ハイフォンでの会議プログラムを紹介しました。

レ・ミン・カイ(Le Minh Khai)副首相は、これが重要なイベントであると断言し、国の予算収入の管理を強化し、有利で公共の投資とビジネス環境を作り出すための財務省と税務部門の努力を示しました。副首相は、電子請求書が現代の税務行政において特に重要な役割を果たし、根本的な変化をもたらすことを強調しました。6つの地域で電子請求書システムが正常にアクティブ化されたのが最初の結果です。金融・税務部門は、2022年7月までに電子請求書を使用して全国の企業の100%の目標を達成するために努力し、次の期間にもっと抜本的かつ緊急である必要があります。副首相は、次の5つの主要なタスクを適切に実行するよう要求しました。電子請求書システムの構築と完成、情報とデータの正確性、透明性、一貫性、安全性、安全性の確保。電子請求書に関する情報と宣伝の作業を強化します。高い接続性と接続性を備えたデジタルデータおよび情報リソースシステムに関する規制を確認し、最終決定します。電子決済を行うために銀行業界と調整します。税務当局は、特にFB業界、ホテル、電子商取引、国境を越えた取引の分野で、電子請求書の管理において検査、監督、および地域との緊密な調整を引き続き強化しています。違反を迅速に検出し、厳密に処理します。

ハイフォン市での会議の様子です。

ハイフォン市での会議の様子です。

税務総局によると、2015年以降、税制における情報技術、近代化、電子機器の適用を促進するとともに、全国的に集中税務管理システム(TMS)、税申告、納税、還付税などの活動を実装・運用しており、納税者を税務登録から管理しています。これまで、納税者の​​書類の受領と決済はすべて一元的かつ自動的に行われていました。 これは、電子請求書を展開するための重要な前提です。 この会議の後、税務総局は、コミュニティや企業への電子請求書に関する宣伝を引き続き強化します。電子請求書でビジネスを行う組織、企業、世帯、そして個人向けのサポートチャンネルを拡大し、設定された目標と目標の達成に努めます。

ハイフォン市での会議の様子です。

ハイフォン市での会議の様子です。

ハイフォン市での会議の様子です。

ハイフォン市での会議の様子です。

ハイフォン市での会議の様子です。

ハイフォンでは、これまでに22,000超の企業が運営されています。 ハイフォン税務局は、2021年12月末までに、企業の70%(約16,000の企業)が電子請求書の使用を完了したと考えています。 残りは2022年の第1四半期に完了する予定です。

市人民委員会委員会のグエン・ヴァン・タング(Nguyen Van Tung)会長、計画投資局 グエンホアンロン(Nguyen Hoang Long)局長、 ハイフォン税務局のハヴァンテゥオン(Ha Van Truong)局長は、ハイフォンでのボタンを押し、電子請求書を展開しました。

会議では、市人民委員会のグエン・ヴァン・タング(Nguyen Van Tung)委員長、計画投資省と市税局の代表者がボタンを押して、電子請求書システムを正式に有効にしました。

Hai Phong Online Newspaper - baohaiphong.com.vn