トゥイ・グエンの民謡「ハットダム(hát đúm)」祭り-文化の美しさを維持する必要があり

毎年、旧暦14日から10日にかけて、ゥイ・グエンの民謡「ハットダム(hát đúm)」祭りが開催されています。ハット・ダムの故郷はフック・レー、ファ・レー、ラップ・レーの各コミューン(トゥイ・グエン)で、そこには多くの歌と豊かな思想的内容があります。

ハットダムはハットダムは、春先に人気の対抗策を備える民謡の一種です。これは生産と労働の過程で形成された芸術形式であり、河口地域の人々の独特な文化的特徴と関連しています。1989年、ユネスコ連合の科学文化機関は、トゥイグエンのラップ・レーにてハットダムの芸人にとって「生きている宝物」として認定しました。2018年、文化スポーツ観光大臣が国家無形文化遺産リストに「ハットダム」をを含めました。

ハットダムは、別れを歌う日に最も楽しいです。このとき、お互いに記念品を贈り合い、情熱的になりました。愛、憧れ、距離、別れ、約束、待ち遠しさ、希望...。彼らは次の祭りの季節に、再び互いの歌声を見聞きすることを楽しみにしています。

トゥイグエン区文化情報センター社長のフン・バン・マン氏は次のように語りました。「ハットダムは様々な歌い方がありますが、一番良いのは愛の歌です。男性と女性がお互いを感じた時、結婚の課題を歌います。労働と自然を愛する芸人がこのような歌を作ることができます。愛を歌った後は、クイズを歌います。皆はお互いに文才に挑戦し、試すことができます。クイズには多くの内容があり、相手は講義をしなければなりません。歌詞を通して、昔の芸術家はとても柔軟で、即興性があったことがわかります。」

ハットダムの芸術を持続的に発展させるために、トゥイグエン区はハットダムの公演センターを建設し、同時に、練習や交流のためのクラブを地元に設立し、若い才能を育てています。また、同区では、学校の課外授業でハットダムの範囲を広げ、若者を指導することにも関心を持っています。

古くから記録・収集されてきた歌詞に加え、今日のハットダムは日常生活の中でより身近なものを応用しています。これは、この民俗芸術が若者ともっと気軽に接触できるようにするためです。

長い年月が経過したが、ハットダムといくつかの伝統的な民俗芸能は、ベトナム人の生活と心の中で依然として重要な役割を担っています。

Vũ Thị Loan