テクニカルプロジェクトワークショップ「ドーソンのゴックハイ漁港における高BOD濃度廃水処理」

2022 9 15 日、外務局は、農業農村開発局、日本の国際協力機構(JICA)J-Fils有限会社 (日本国北九州市) と協力して、「ドーソンのゴックハイ漁港における高BOD濃度廃水処理」テクニカルプロジェクトワークショップを開催しました。

JICAが資金提供したプロジェクトは、2019年から実施されており、農業農村開発局が市人民委員会からプロジェクトオーナーに任命されました。ベトナムと日本でCOVID-19の流行が収束した直後、北九州市の専門家がハイフォンに来て、プロジェクト活動の実施について話し合い、操作方法に関する現地トレーニングを開催し、 排水処理装置システム、農業農村開発局への排水処理システム(CMシステム)の一時引き渡しを行いました。

CMシステムは完全に設置されました

セミナーでは、J-Fils社の担当者から、プロジェクトの背景、ゴック・ハイ漁港での建設・設備設置の経緯、CMシステムがもたらす効率性などが紹介されました。100%の処理能力でテスト運転を行った結果、処理水の指標となる分析結果はすべて大幅に低下し、特にBOD指数は1698.8mg/lから2.5mg/lへと大幅に減少しました。

プロジェクトを紹介しているJ-Fils社代表者

CM排水処理システムを見学している訪問団

J-Fils社の担当者がシステムの水処理効率について紹介しています。

農業農村開発局の担当者は、BOD濃度の高い廃水処理システムを評価しました。このシステムの設置は実用的なニーズに合致しており、有機廃水を大量に排出する企業や生産施設に再現できる可能性があります。漁港管理委員会は、このプロジェクトを正しい目的のために運営し、利用することを約束し、北九州国際技術協力協会に、トレーニング、操作方法の詳細説明、簡単なトラブルシューティングに関するプロジェクトの残りの部分を継続して実施することを提案しました。

北九州市がハイフォンのグリーン成長を支援する他のプロジェクトとともに、「ドーソンのゴックハイ漁港における高BOD濃度廃水処理」プロジェクトは、当初、高い効率性と適用性を持つ結果を示しています。このため、市や企業は、ハイフォンの高濃度BOD廃水処理への本技術の適用を検討することができます。

記事・写真:ミン・チャン