I. 北九州の概要

1. 面積: 491.95 km2

2.人口：947,092人

3.地理的位置：九州本島最北端に位置し、関門海峡を挟んで本州に隣接。北九州市は現在、東京と上海の海路に挟まれた好立地からアジアへの玄関口として急速に発展を遂げており、日本の主要な産業拠点でもあります。

4. 都市の歴史的発展

北九州市は1963年2月に発足し、門司市、小倉市、若松市、八幡市、戸畑市の5市が合併して直轄市となりました。北九州市が歴史上初めて知られるようになったのは 1600 年代のことで、その間に小倉城が築かれ、その後、この地域は首都として栄え、商業活動の中心となりました。

5. 有名なランドマークと祭り

小倉城

北九州市にある小倉城は、1602 年に将軍細川忠興によって築城され、1959 年に再建されました。

関門海峡

関門海峡は日本の本州（山口県下関市）と九州（福岡県北九州市）を隔てる海峡です、そして北九州と下関の2つの都市の間の架け橋でもあります.

門司港周辺は「門司港レトロ」とも呼ばれています。 港町が栄えた時代の建築物が今も残っています。

河内藤園

河内藤園は名門皿倉山の麓にある個人所有の庭園で、たくさんの藤の花を配した独特のデザインが特徴です。 開園は4月下旬～5月中旬頃で、花が見頃を迎えます。

小倉イルミネーション

毎年11月中旬から翌年1月中旬にかけて、小倉駅や紫川のほとりなど都心部で開催されます。 西日本最大級のツツジの花とイルミネーションのトンネルです。

ミリオンフェスティバルに花火

ミリオンフェスティバルに最も有名なアトラクションの1つは、フェスティバルのフィナーレを記念する北九州スタジアムからの花火大会です。 久喜之海花火大会は1986年から洞海湾で毎年開催されています。

6. 北九州 という 世界の持続可能な開発首都

1960 年代、日本は急速な経済成長を遂げ、北九州は国内 4 大工業団地の 1 つに発展しました。北九州市は政府から「環境モデル都市」に選ばれ、環境にやさしく低炭素な社会づくりのパイオニアとして挑戦を続けています。北九州市は現在、「北九州グリーンボーダー計画」を通じて豊かな社会づくりに取り組んでいます。

7. 北九州 - アジアの技術首都

北九州市には、技術と人材の面で優れた貴重な資産があります。市内には、北九州空港や響灘深海港、響コンテナターミナルなど、交通・物流施設が充実しています。市はまた、市の主要産業になるために科学技術に投資しています。

北九州市は、その歴史の中で産業都市としての発展と官民大学の国際協力活動を通じて、豊富な技術と経験を蓄積してきました。

II ．ハイフォン - 北九州の姉妹関係

ハイフォン市と北九州市は2009年に友好協力関係を築き、2014年には「姉妹都市」を目指して友好関係を築き、経済、文化、健康、教育、環境などの分野で協力してきました。さまざまな分野での覚書の署名を通じて実装されます。ハイフォン・グリーン成長促進計画の実施を調整する。会議を開催して情報を交換したり、知識を共有したり...

北九州・援国際交流姉妹都市の5周年記念の際、北九州市長の北橋賢司とグエン・ヴァン・トゥン（Nguyen Van Tung）人民委員会委員長と写真を撮りました。

バクランズオンライオンズとドラゴンマスターズと北九州芸術団がハイフォンレッドフェニックスフラワーフェスティバルの記念写真を撮影しますた。

ハイフォン市と北九州市の最も効果的かつ典型的な協力は、環境分野での協力です。 北九州市は、ハイフォンに多くのプロジェクトを実施するための調整と支援を行ってきました。 2030 年までの低炭素シナリオの研究と開発においてハイフォンを支援することになっています。 2024年に向けて努力することを目標に、プロジェクト「カーボンニュートラルに向けのコ工業団地の促進」（2021年～2023年）の実施においてハイフォンを支援しています。

「ドソン郡ゴックハイ漁港における高BOD濃度廃水の処理」プロジェクト

ナムカウキエン工業団地におけるエコロジカル工業団地を事業実施協力覚書の調印式（2019年12月）

2015 年 11 月には、双方の市産業貿易局と産業経済局で中小企業交流プログラムに関する覚書が締結され、実施されるなど、両市間の経済協力も成果を上げています。

北九州市とDEEP C（ディープシー）工業団地が企業進出支援でMOUを締結（2019年5月）

上下水道分野では、ハイフォン下水道ワンメンバー有限責任会社と北九州市上下水道局が技術協力に関する覚書を締結しました。覚書の内容を実施するために、双方は、2011― 2014 年期間と2014 ― 2017 年期間に、JICA の資金提供を受けてハイフォン下水道運営能力向上プロジェクトを実施するよう調整した。

一方、姉妹都市関係を通じて、日本の環境省と地球環境戦略研究所が主催する多くの会議で、ハイフォンは北九州市に参加するよう紹介され、ベストプラクティスを共有しました.

日越協力の成果により、ハイフォン市と北九州市の姉妹関係は質的にも量的にも実質的かつ効果的な関係であると評価できます。第一印象から 11 年間の協力を振り返ると、北九州市はハイフォン市の信頼できるパートナーの 1 つとしての地位を確立しています。

グエン・ミン・チャン - 外務省