Thuy Nguyen 군, Minh Duc (민득) 읍내에 위치하여 시내에서 약 20km가 떨어지고 Bach Dang 강의 하구에 위치한 Trang Kenh 유적지 - 명승지 단지는 산과 강의 명미한 풍경을 가지며 하이퐁 항구도시의 유명한 문화, 영적 및 관광지 중 하나이다. 이는 1962년에 국가역사유적으로 인정되었고 하이퐁 시의 가장 오래된 유적지들중 하나이다.
문화역사적 가치
역사적으로 Trang Kenh은 우리 나라의 국경을 보호하고 침략군을 대항하는 데에 전략적인 중요위치를 갖추는 땅이었다. Bach Dang Giang (Bach Dang강의 뜻) 은 옛날부터 우리 민족의 상징이자 자부심이 되었다. 세 개의 강의 합류점인 Bach Dang 하구는 지하 말뚝 전쟁터의 흔적으로 베트남 역사서상 명소가 되었다.
세월이 흘려Trang Kenh 유적지는 하이퐁시의 지방정부와 시민들에서 점진적으로 복원되어Bach Dang 강 하구에 비추며 거대한 규모로 Trang Kenh 산맥의 주요토지에 위치하며 아름다운 건축물 및 종교 및 영적 예술물의 군체가 되었다. Bach Dang Giang (Bach Dang강) 유적지는 약 20헥타르의 면적으로Thai (타이) 강이 Da Bac (다 박)강으로 흘러 들어가는 교차점에 위치한다. 처음에는 Bach Dang 강에서 전투하다가 희생한 전사자들의 영혼을 모시는 고대사원만 있었다. 2008년부터 2016년까지 고대조약돌 정원 및 승리기둥, Ngo Vuong Quyen(응오 브엉 뀌엔)님을 숭배하는 Bach Dang Giang 사원, Le Dai Hanh (레 다이 하잉)대왕님을 숭배하는Trang Kenh Vong (짱께인봉)사원, Quoc Cong tiet che Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan (한자어로 국공절제 흥다오 대왕 쩐꾸억뚜언)을 숭배하는Trang Kenh사당, 부처님을 숭배하는 Trang Kenh의 Truc Lam 사 (죽림사), 성모사원, 호치민주석 사원, 박물관단지, 승리의 광장, Le (레)공주 사원, Nu (누)공주 사원, 우리 베트남민족의 명예로운 Bach Dang승리에 기여한 영웅들인Tay Giang hau ( 떠이장후), Dong Giang hau (동장후)의 신전 등 건축물들이 공사되었다.
경관과 생태 및 관광의 가치:
Trang Kenh은 Gia (쨔)강과 Bach Dang 강사이의 땅으로 높은 산과 울창한 숲이 있는 지역인 Dong Trieu (동 찌우에) - Yen Tu (옌뜨)(Quang Ninh/꽝닌성)와 광활한 평야, 넓은 바다 및 긴 강이 있는 지역인Thuy Nguyen 군(하이퐁)을 연결하는 지점이다. 이곳에는 지형이 다양한 지형과 복잡한 지층 및 유명한 고고학 유적 그리고 풍부한 민간문화 생활이 있다. 여기에 있는 각 산은 Phuong Hoang (프엉 황 – 봉황의 뜻)산, U Bo (우 보)산, Hoang Ton (황 똔)산 등 경관과 문화 측면에서 가치있는 일화, 전설 및 역사적 사건과 긴밀한 관계가 있다.
잔잔하고 꾸불꾸불한 강을 따라 펼쳐지며 수백 개의 높낮이 석회암산으로 멋진 풍경을 갖추는Trang Kenh은 수많은 자들이 낭만적이며 명미한 육지의 하롱베이에 비유된다. 이곳은 재미있으며 놀란만한 수많은 동굴들로 유명하다. 특히, 높이 15-18m, 폭 5-10m, 교회의 종벽처럼 뾰족한 종유석의 동굴천장, 많은 틈새 및 1년내내 시냇물 소리가 흐르는 Vua (왕의 뜻)동굴은 가장 돋보인다.
자연에 선호되는 미학, 지질학, 생물다양성이 역사문화적 가치는 하이퐁 항만민들의 열정과 재능과 함께 조화를 이룸으로 민족 자부심, 조국애를 고취시키는 데 적극적으로 기여해왔다. 이를 통해 민족의 독립을 위해 희생하신 선조세대들에 대한 감사마음과 존중마음을 차세대에게 교육해준다. 따라서 Trang Kenh 유적지는 국내외 관광객들에게 가장 큰 영향력이 있으며 매력적인 영적 및 생태의 관광지들중에 하나가 되었다.
이 기사물에는 http://Vi.wikipedia.org; haiphong.gov.vn; dantri.com.vn이란 웹사이트들의 자료 및 이미지를 참조로 하였다.