文化遺産のプロファイルの作成-バックダン川の勝利の歴史:遺産の価値の結び付け及び促進

遺産地域を作り出し、文化的及び遺産的価値を経済発展の原動力に変える。

写真:全国の歴史科学者がバックダン川の勝利の痕跡であるダムトゥオンパイルヤードを訪れた。

2021427日以前に撮られた写真)

クアン・ニン省の人民委員会は、クアン・ニンの文化スポーツ局を会議の議長に任命した。会議に参加したのはハイ・フォン文化スポーツ局及びハイ・ズォン文化スポーツ観光局であった。また、文化スポーツ観光省にバック・ダンの勝利の文化的及び歴史的遺産(クアン・ニン-ハイ・フォン-ハイ・ズォン)科学的書類を作成する許可を得るために首相に提出することを提案した。提出書類を充実させたり、必要なものを追加したりして、効率的に保存及び活用し、世界遺産として認められるためにユネスコに提出しする予定である。

遺産地域全体の歴史的-文化的価値を肯定する

ハイ・フォン歴史科学協会の会長である歴史家のドァン・チュオン・ソン博士は、1288年の陳朝時代のバック・ダンの戦いは、キン・タイ川(ハイズオン県)と ファ・ライ川からダ・バック川とバック・ダン川(ハイフォン市)まで起こったと述べた。現在、バック・ダン川の文化的及び歴史的遺産システムは、イェン・トゥー山(クアンニン省)からバック・ダン川の遺物遺跡、カオ・クイ山脈やハイ・フォンの陳王朝の有名な将軍を崇拝している寺院及びハイ・ズォン県のコン・ソンーキエップ・バックとイェン・フゥー山まで伸びているドン・チェウから、陳朝に関連している。

それにより、バック・ダンの勝利の偉大さを示し、クアン・ニン、ハイ・ズォン、ハイ・フォン地域と共に、文化的価値と美しい風景が豊富な遺産地域を形成した。以前は、カオ・クイパイルヤードの掘削結果を報告した科学セミナーと2019年と2020年の「持続可能な開発における歴史的文化遺産の価値の保存と促進」ワークショップで、科学者・歴史家・考古学者はハイフォン市と関連地域にバック・ダン川の戦い全体を国際的な戦いとして評価するために、バック・ダン川の戦い全体を研究することを提案した。これは、世界遺産として認められるためにユネスコに提出された書類作成の準備に必要なことである。

ユネスコにバック・ダン川の勝利と関連した陳王朝の文化的及び歴史的遺産を認めてもらう提案は、地域の観光と文化の発展にとって非常に重要である。 遺産局(ハイ・フォン文化スポーツ局)の副局長であるドー・ディン・ツァン氏は、文化的及び歴史的価値が地域全体の経済発展の原動力となったと断言した。

それは、各地域を深く結びつける文化的及び精神的な観光ツアーを形成することを意味し、各地域は共同で観光開発への遺産価値の活用と発揮を促進する。 特に、陳王朝の文化的、精神的な観光センターをイェン・トゥー(クアンニン省)のドン・チェウにした。しかし、陳朝の歴史的価値を十分に理解したい観光客は、関連する遺物システムで研究する必要がある。ですから、ここの遺物を訪問するためにハイ・フォンとハイ・ズォンに行かなければならない。 これを実施するために、各地域が共同で遺産の価値を促進するための協力と議論を強化する必要がある。

積極的に協力し合い、成功に結びつける

この数年、ハイ・フォン市はハイ・ズォン省とクアン・ニン省との多くの交通接続プロジェクトを実施してきた。これはバック・ダン川の文化的及び歴史的価値を発揮するために非常に重要である。具体的には、市は国道10号線の修繕と改良を行ってから、カオ・クイパイルヤードへの道路を完成させ、ヂン橋・ライスァン橋・グェンチャイ橋など各省に接続する線路を作るための橋を建設するプロジェクトを実施している。

これは、経済発展の観点から地域を結ぶだけでなく、ハイ・ズオン省とクアン・ニン省を結ぶ文化的及び精神的な観光ツアーの発展のための勢いを生み出す戦略である。河口域の交通網と位置が便利なハイ・フォンは、クアン・ニンとハイ・ズオンの遺跡を訪れた後、観光客を歓迎する場所になる。

歴史家のDoanTruong Son氏は、ハイ・フォン、クアン・ニン、ハイ・ズオンの各地域をリンクして、バック・ダン川の勝利に関連する陳王朝の文化的及び歴史的遺産の研究と確立を行うという方針から、世界遺産の認証への提案に向ける述べた。それには、社会経済開発計画において、政策立案者の心とビジョンが必要であり、歴史的及び文化的研究者の声が必要となる。

ハイ・フォン市は各地域と積極的に協力し合い、バック・ダンの勝利の歴史(クアンニン-ハイフォン-ハイズオン)である文化遺産の科学的書類を早期に完成させる。同時に、歴史と文化の専門家を招聘し、この歴史的価値を証明して完成させるために、市に提案したり助言したりする。

実際、その前に、2020年に、トゥイ・グェン郡は中央部と2つの地域ハイ・フォンとハイ・ズオンの歴史家からなる代表団を組織し、ファ・ライ(ハイ・ズオン市にある)からナム・チェウのゲン・コック(トゥイ・グエン郡にある)までの川を調査した。1288年の陳王朝におけるバック・ダン川の戦いに関連する歴史的文化的価値の解明に貢献している。

これは各地域が文化と観光を発展させるためにリンクした初回ではない。2002年にハイ・フォン市とクアン・ニン省は、ハロン湾・カットバ諸島を世界遺産として承認するためにユネスコに提出する書類の作成に積極的に協力し合った。上記のリンクに続いて、バック・ダン川の勝利の文化的及び歴史的遺産(クアン・ニン-ハイ・フォン-ハイ・ズオン)の科学的書類の作成が早期に完了し、世界遺産として承認されるためにユネスコに提出されることを願っている。遺産が各地域と北東地域全体の発展の原動力となるためである。

Hai Phong Online Newspaper - baohaiphong.com.vn