*トランドゥエ工業団地にあるLGグループと韓国企業は、市のCOVID-19ワクチン購入支援基金に300億ドンを寄付しています。
党中央委員会の委員兼市党委員会のトラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長は在ベトナムの韓国大使館の代表団との会合で発表しました。
7月9日の午後おいて、コンベンションセンターとシティゲストハウスで、ハイフォン市の執行者たちは在ベトナムの韓国大使館の代表団と会談しました。
中央側には、国会外務委員会グエン・マン・ティエン（Nguyen Manh Tien）副委員長、国会議長経済委員会のデゥンクォクアイン（Duong Quoc Anh）副委員長、在韓グエン・ヴ・トゥ（Nguyen Vu Tu）元大使が会談を参加します。
在ベトナムの韓国大使館の代表団は、ベトナムの大韓民国特命全権大使のパク・ノワン（Pak Noh-wan）氏は代表団長として参加します。そして、代表団には、ベトナムの韓国ビジネス協会の代表、ベトナムのKOICA代表、KF財団、KOTRA、ベトナムの韓国協会、韓国企業の代表も参加しました。
次に、ハイフォン市側の代表団は、党中央委員会の委員兼市党委員会のトラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長、市党委員会の副書記兼市人民委員会の委員長・グエン・ヴァン・タング（Nguyen Van Tung）氏、市のベトナム祖国前線委員会、市党委員会の事務所、市人民委員会の事務所、および市の部門、支部、関連機関の代表も参加します。
ハイフォン市側の代表団は、党中央委員会の委員兼市党委員会のトラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長および代表団は、ハイフォン市と在ベトナムの韓国大使館との間の覚書の調印式を目撃した。
厳粛で親しい雰囲気で、ハイフォン市側の代表団は、党中央委員会の委員兼市党委員会のトラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長は、パク・ノワン（Park Noh-wan）氏と出席者が代表団の健康を願っています。市党委員会の委員長は、かつてからハイフォン市と在ベトナムの韓国大使館および大韓民国の外交使節団と緊密な関係と協力関係を築いてきたことを強調しました。ハイフォン市は、多くの韓国企業やグループがハイフォン市に効果的に投資して事業を行うことを選択し、都市の発展に貢献するための強力なリソースをもたらすことを非常に喜んでいます。一方、韓国の企業やグループが今後も数と投資資本を増やし、良好な生産と業績を獲得することを望んでいました。経済発展に加えて、市党委員会の委員長は、訓練、教育、文化交流において韓国と協力する多くの機会を持ちたいと望んでいます。
ハイフォン市側の代表団は、党中央委員会の委員兼市党委員会のトラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長および他の代表団は、ハイフォン市と在ベトナムの韓国大使館との間の覚書の調印式を目撃した。
代表団の代表者は意見を述べ、文化交流の強化、教育、韓国企業の運営上の困難や問題の解決と解決に関連する多くの内容を交換しました。具体的には、文化交流と教育の分野で、韓国側は韓国語を高校で教えるために市を支援したいと考えています。韓国語教師の訓練を支援し、専門的資格を向上させます。生徒と学生のために韓国で交換、研究、韓国文化について教育プログラムと奨学金プログラムを開発します。生産、事業活動の分野で、代表団の代表と市内にある韓国企業は4つの重要な問題を提起しました。焦点は次のとおりです。ハイフォンで働く韓国の専門家の滞在ビザの付与の遅れを克服します。ハイフォン総合病院を建設するためのODA資本を受け取るための手続きにおける障害を取り除きます。そして、すぐにSARS-CoV-2のワクチン接種を受けることを望み、LG化学会社をLGディスプレイから分離する際の投資優遇装置を維持することを提案します。
署名式には、ハイフォン市側の代表団は、党中央委員会の委員兼市党委員会のトラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長、市党委員会の副書記兼市人民委員会の委員長・グエン・ヴァン・タング（Nguyen Van Tung）氏、市のベトナム祖国戦線中央委員会のカースァンリエン（Cao Xuan Liem）委員長と代表団が出席しました。
韓国側の交流内容に基づき、ハイフォン市側の代表団は、党中央委員会の委員兼市党委員会のトラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長は、代表団の提案と勧告に関心を示し、表明した。 市党委員会の委員長は、特にハイフォン市が韓国からの多くの投資家や企業の選択である現在の統合と開発の傾向において、韓国語を高校で教えるという項目を高く評価しました。韓国産業、韓国語学習とトレーニング、そして韓国の文化交流は将来の発展のための新しい開口部を作成します。委員長は、この課題について研究し、具体的な提案をするために、市の関連機関と支部を提案します。
市のベトナム祖国戦線中央委員会のカースァンリエン（Cao Xuan Liem）委員長は、「COVID-19の流行を予防・管理するためのワクチン購入を支援する基金」に対して、トランドゥエ工業団地にあるLGグループと韓国企業から寄付を受けました。
企業が疑問や心配している問題について、ハイフォン市側の代表団は、党中央委員会の委員兼市党委員会のトラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長は次のように述べています。ハイフォンで働く韓国の専門家に滞在ビザを発行するのは入国管理局の責任です。公安省）そしてベトナム法の規定を遵守します。市は、行政手続きの簡素化、処理時間の短縮、ビジネスに有利な条件の創出に向けて、意見を交換してスピードアップします。 2017年に構築された枠組み協力に基づいてハイフォン総合病院を建設するためのODA資本の受領の実施に関して、現在、手続きにいくつかの問題があり、市党委員会の委員長は部門、関連機関を割り当て、解決策を提案するプロジェクトをすばやく展開します。韓国企業の労働者にワクチン接種する提案について、トラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長は次のように述べています。割り当てとワクチン接種は中央省庁によって調整されています。ハイフォンは、COVID-19の予防・管理が非常にうまくいっているため、予防接種の優先順位がほとんどない地域です。すぐにワクチンを接種したいという韓国企業の要望に応えるために、在ベトナムの韓国大使館はハイフォンのワクチンをサポートするソリューションを検討しています。
市のベトナム祖国戦線中央委員会のカースァンリエン（Cao Xuan Liem）委員長は、「COVID-19の流行を予防・管理するためのワクチン購入を支援する基金」Vietcombankの寄付を受けました。
会議で、市党委員会の副書記兼市人民委員会の委員長・グエン・ヴァン・タング（Nguyen Van Tung）氏は、政府が700ヘクタールの面積を持つトランドゥエ工業団地フェーズ3の展開を承認したばかりであると伝え、ハイフォンでの協力と投資拡大のために韓国企業に機会を見つけるよう求めた。市人民委員会の委員長は、ハイフォン市から釜山市への直行便を迅速に配備して、接続や経済、文化、教育の交流をより便利にしたいと考えています。
大韓民国特命全権大使のパク・ノワン（Park Noh-wan）氏は、温かい歓迎、敬意、誠実な共有、ハイフォン市の指導者の実用性と具体的な情報に感謝しました。ハイフォン市と韓国の今後の協力が強力かつ効果的であり続けることを期待して、ハイフォン市を北部の経済、文化、教育、観光の中心地になるよう、大使はハイテク、革新、創造性の分野での都市の発展を支援することに尽力しています。
党中央委員会の委員兼市党委員会のトラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長は、ベトナム駐在韓国大使に記念品を贈ります。
会議では、市人民委員会のグエン・ヴァン・タング委員長とパク・ノワン大使が、ハイフォン市での教育と文化の交流を促進するための協力覚書に署名しました。
ハイフォン市側の代表団は、党中央委員会の委員兼市党委員会のトラン・ル・クアン（Tran Luu Quang）委員長、市党委員会の副書記兼市人民委員会の委員長・グエン・ヴァン・タング（Nguyen Van Tung）氏、市のベトナム祖国前線委員会の委員長およびベトナムの韓国大使館の代表団との記念写真を撮りました。
この機会に、トランドゥエ工業団地にあるLGグループと韓国企業は300億ドンを寄付しました。 ベトナム外国貿易合同商業銀行（Vietcombank）ハイフォン支店は、市のCOVID-19ワクチン購入支援基金に10億ドンを寄付しました。
記者：ホアンスァン・写真：ホアンフック