「2021 年欧州との会合:ベトナム EU のパートナー ップ-COVID-19 後及び EuroCham ホワイトペーパー2021 の発行」の会議

2021 年 11 月 25 日の朝、ハイフォン市は、駐ベトナム欧州ビジネス協会 (EuroCham)と外務省が主催した「2021 年欧州との会合:ベトナム EU のパートナ ーシップ-COVID-19 後及び EuroCham ホワイトペーパー2021 の発行」の会議に出席す るため、外務所、計画投資所、市経済区の管理委員会のリーダーを含む代表団を送 りました。ハイフォンの他に、会議には全国の省や都市のリーダー、そして駐ベト ナム欧州企業の代表者も出席しました。

2021 年欧州との会合の会議の様子。写真:外務所。

会議の開幕のスピーチで EuroCham の社長であるアランキャニー氏は、COVID-19 の流 行が長引いている中で、ベトナムを含む世界中の多くの国がパンデミックと一緒に暮 らすことを学んで、パンデミック後に適応し、回復し、繁栄するための実用的な解決 策を模索、実施し、同時に、2021 年 1 月 1 日からベトナムで発効されている EVFTA に

よってもたらされた機会を最大限に活用すると語りました。アランキャニー氏は、 EVFTA の締結されて以来、ベトナムと欧州間の双方向の輸出入の合計売上高は 20%増 加し、EVIFA が欧州議会によって締結および批准される時点からも増加し続けると語 りました。

また、会議では、EuroCham ホワイトペーパー2021 が発行され、健康、貿易、サービ ス、観光などの分野で効果的な協力を促進するためのソリューションに関する EuroCham の提案と推奨事項が提示されました。アランキャニー氏は、上記の会議が ベトナム政府の機関、欧州の経済界、関係ある組織、単位、個人の間で意見、意見、

アイデアを交換するためのチャネルになり、同時に、EVFTA からもたらされる機会を より効果的に促進するためのベトナムと欧州のパートナー間の対話チャネルでもあ ることを望んでいます。

EuroCham の社長であるアランキャニー氏、駐ベトナム欧州連合(EU)大使のジョルジ オ・アリベルティ氏、VCCI の社長であるファム・タン・コン氏が会議で講演しまし た。 写真:外務所

ベトナム国立銀行総裁のグエン・ティ・ホン氏は、アラン・キャニー氏の意見に対し、COVID-19 の流行の困難な時期に、EuroCham のベトナムの政府と国民への協力、 友情、支援に感謝の意を表した。 (EU は、COVAX プログラム、チームヨーロッパ、 呼吸蘇生プログラムの枠組みの中で、ベトナムへ 1500 万回以上のワクチンを支援し てきました)。2021 年 11 月までベトナムと EU 間の貿易関係は 500 億米ドルを超え

ました。この事実は、ベトナムと EU にとって EVFTA を締結するメリットがあること を示しています。

EVIPA が早期に批准されれば、貿易・投資活動の両面で多くのチャンスが生まれるで しょう。

ベトナムは、経済バランスを確保し、成長モメンタムを維持しながら、COVID-19 に安 全に適応していく段階にあるのです。UNTAD の最近の報告書によると、ベトナムは現 在、世界の FDI 投資家にとって魅力的な国の上位 20 カ国に入っています。

EU は引き続きベトナムの重要な戦略的パートナーの 1 つであり、ベトナムはハイテ ク、情報技術、再生可能エネルギーなどさまざまな分野でのビジネス協力活動の実施 を引き続き促進することを約束します。また、ベトナム国家銀行総裁は、「2021 年欧 州との会合」は、当事者が意見を交換し、共通の関心事に取り組む機会であることを 共有しました。

会議では、駐ベトナム欧州連合代表団の団長の Giorgio Aliberti 大使が、以下のよ うに述べた。

  1. i) ベトナムと欧州連合の双方が、双方の企業の懸念や意見に耳を傾けていること
  2. ii) EU からベトナムへの直接投資の誘致を拡大するために、既存の問題を軽減する 必要があること。

iii) 双方の企業、特に中小企業にとって共通で公平な競争の場。 iv) 持続可能な開発を支援するための措置

v)さらに投資、生産、事業活動を容易にするために法的枠組みの改善を強化し、 CO2 排出量(グラスゴーの COP 26)の中立化の目標、双方の企業の責任を強化する こと。

会議において、ベトナム商工会議所(VCCI)のファム・タン・コン会頭は、EuroCham のベトナムにおける投資・貿易促進活動への参加、EuroCham の毎年(2008 年から) の相談(EuroCham ホワイトペーパーを通し)を高く評価しました。

ファム・タン・コン氏は、経済成長、ベトナムの外貨準備高、ベトナムと EU の輸出 入総額、EU の FDI プロジェクト数、ベトナムへの総投資額(約 222 億米ドル)に関 する指標も提示した。COVID-19 がベトナムの企業の経営と収益に与えた影響。VCCI は、EuroCham と協力して、駐ベトナム経済界を支援する活動やプログラム(2021 年 にベトナムで EVBC を設立する等)を実施しています。

外務省と EuroCham の覚書調印式に立ち会った代表者たち。写真: 外務所

会議では、ベトナムの省庁、支部、地方の代表者と駐ベトナム外国公館の代表者が、 外務省と EuroCham の間の覚書調印式に立ち会いました。

会議では、多くの欧州企業の代表者が講演を行いました

写真: 外務省

次に、ベトナムで活動する多数の欧州企業の意見と、貿易サービス、デジタル化、 輸送-物流、移転価格、農業ー漁業、医療、医薬品、自動車-バイク、観光-レストラ

ン-ホテル、自然-遺産、持続可能なグリーン成長の分野における EuroCham の小委員 会の意見の共有です。工業・貿易省、計画・投資省、労働・障害・社会省の代表者 も、駐ベトナム欧州企業代表者の懸念に答えた。一部の地方自治体は、この会議へ の参加を機に、各地域の強みと投資環境をアピールし、宣伝に努めました。

グエン・ティエン・ドゥン外務省大臣が会議で講演を行いました。写真:外務省

2021 年欧州との会合の会議は、欧州企業とベトナム政府および中央・地方機関をつ なぐイベントであり、外務省と EuroCham の協力により実現しました。また、この会 議では、ベトナムが海外の経済界全般、特に欧州の経済界と定期的な対話チャンネル の展開を約束することが表れています。

ル・ハン

LÊ HẠNH