코로나19를 위한 안전하고 유연하며 효과적인 적응이라는 정부의 2021년10월11일자 128/NQ-CP결의를 실행하고 시민의 생활과 도시의 사회경제적 활동을 안정시키기 위하여 하이퐁시 인민위원회는 2021년 10월 13일에 다음과 같이 임시 규정을 명시하는 7748/UBND-VX 문서를 발행하였다.
2021년 10월 13일 0 시부터:
- 하이퐁시에 들어오는 사람이 코로나19 검사 결과서를 제시할 필요가 없다.
- 다른 지역에서 하이퐁시로 오는 사람에 격리 조치 조정:
(1) 고위험 지역(보건부 정보 포털에서 빨간색과 주황색으로 표시된 구역)에서 온 사람의 경우 다음과 같이 규정을 적용한다:
- 코로나19 완치된 지 6개월 이내인 자, 도시에 도착일부터 7일동안 자가 격리하여 7일째에 코로나 테스트해서 음성 결과가 나오면 격리가 종료된다.
- 코로나19 예방 접종 완료자(전자건강수첩/PC-COVID에서 녹색 인증이나 기능 기관에서 발급한 접종증명서를 가지며 마지막 접종일이 14일 이상 경과한 자): 07일 동안 집중 격리를 준수하고 첫 번째와 일곱 번째 날에 코로나 테스트해서 07일 동안 자가 격리하고 격리가 끝난 후에 다음 07일 동안 건강 모니터링한다.
예방접종 미완료자나 접종완료일이 14일 이내인 자: 지역 도착일부터 14일 동안 집중 격리 , 1일째, 7일째, 14일째에 코로나 검사를 진행한다.
-고령자, 허약자, 중병, 간병인이 필요한 유아는 지역 도착일로부터 14일간 자가격리, 1일째, 7일째 14일째에 코로나 검사를 진행한다.
(2) 위험 지역(보건부 정보 포털에서 노란색으로 표시된 구역)에서 온 사람의 경우는 다음과 같은 규정을 적용한다:
- 코로나19 완치된 지 6개월 이내인 자, 도시에 도착 시부터 7일간 자가 격리하여 7일째에 코로나 테스트해서 음성 결과가 나오면 격리가 종료된다.
- 코로나19 예방 접종 완료자(전자건강수첩/PC-COVID에서 그린색 인증이나 기능 기관에서 발급한 접종증명서를 가지며 마지막 접종일이 14일 이상 경과한 자): 07일 동안 자가 격리를 준수하고 1일째와 7 일째에 코로나 테스트해서 다음 07일 동안 본인이 건강상태를 모니터링한다.
예방접종 미완료자나 접종완료일이 14일 이내인 자: 지역 도착일부터 14일 동안 자가 격리 , 1일째, 7일째, 14일째에 코로나 검사를 진행한다.
(3)저위기 지역(보건부 정보 포털에서 녹색으로 표시된 구역)에서온 경우 다음과 같은 규정을 적용한다:
- 코로나19 완치된 지 6개월 이내인 자, 도시 도착일부터 7일간 자가 격리하여 7일째에 코로나 테스트해서 음성 결과가 나오면 격리가 종료된다.
- 코로나19 예방 접종 완료자(전자건강수첩/PC-COVID에서 그린색 인증이나 기능 기관에서 발급한 접종증명서를 가지며 마지막 접종일이 14일 이상 경과한 자): 07일 동안 본인이 건강상태를 모니터링하며 지역 도착일에 코로나 테스트를 한다.
예방접종 미완료자나 접종완료일이 14일 이내인 자: 지역 도착일부터 7일 동안 자가 격리하고 1일째, 7일째에 코로나 검사를 진행하고, 다음 07일 동안 본인이 건강상태를 모니터링한다.
입국자의 경우:
-하이퐁시에서 격리하는 자
코로나19 예방 접종 완료자(전자건강수첩/PC-COVID에서 그린색 인증이나 기능 기관에서 발급한 접종증명서를 가지며 마지막 접종일이 14일 이상 경과한 자): 07일 동안 집중 격리를 준수하고 1일째와 7일째에 코로나 테스트해하고, 다음 07일 동안 숙소에서 격리하고, 7일째에 코로나 테스트해서 음성 결과가 나오면 격리가 종료된다.
접종완료일이 14일 이내인 자: 지역 도착일부터 14일 동안 집중 격리 , 1일째, 7일째, 14일째에 코로나 검사를 진행하고, 다음 07일 동안 숙소에서 격리하고, 7일째에 코로나 테스트해서 음성 결과가 나오면 격리가 종료된다.
격리자 본인이 격리 기간 동안 관련 비용을 부담한다.
- 다른 지역에서 격리해서 온 있는 사람
하이퐁에 도착할 때 거주지(하이퐁시로 부터 승인을 받는 호텔)에서 07일 동안 격리하며 격리가 끝난 7일째에 코로나 검사를 받는다. 격리자 본인이 격리 기간 동안 관련 비용을 부담한다.
- 일부의 영업 활동 허용:
-PC방, 인터넷 서비스.
길거리에서 음식 영업은 매일 오전 5시부터 오후 10시까지
- 화물 운송 컨테이너 및 트럭의 운영:
- 운전기사 및 운전 보조자는 최소 1회분의 백신을 접종받아야 한다.
화물 운송분야에서 코로나 19방역에 관한 보건부의 2021년 2월 7일자 898/BYT-MT 공문에 따라 다음과 같은 내용을 준수한다
방역 조치를 전면 시행한다: 운송 및 물품 이동 시 마스크 착용, 정기적인 손 소독, 의료 신고서 작성, 매일 차량 소독, 다른 사람과의 접촉 제한.
+ 차량 운전자가 봉쇄지역 또는 감역지역에서 나올 경우 출발 전 및 출입시 반드시 코로나19검사를 받아야 한다.
+ 사업주가 일주일에 한 번 빠른 항원 검사 또는 RT-PCR을 통해 운전자와 운전 조보자에게 코로나 19검사를 진행하도록 한다.
- 하이퐁시 내에서 기업 및 생산-영업 시설
- 이 문서의 제 1조에 명시된 대로 외부 근로자를 관리한다.
- 근로자 및 직원 30%를 대상으로 매주 코로나19 선별 검사.
- 방역을 위한 안전하고 유연하며 효과적인 적응을 위한 정부의 임시 조치에 대한 2021년10월11일자 128/NQ-CP결의에 명시된 감염 수준에 따라 기업의 운영 계획을 마련한다.
- 기업에서 방역 조치를 엄격히 준수한다.
- 행사 진행
(1)계획투자청
관련 부서 및 지방 당국과 협력하여 방역을 위한 안전하고 유연하며 효과적인 적응 계획을 구체적이고 실행 가능한 로드맵으로 개발한다.
(2)보건청
- 보건부 정부사이트의 컬러 차트를 기반으로 검문소 및 지방 당국에 안내하여 전염 지역 및 기타 지역에서 온 사람들을 관리하기 위한 조치를 적용한다.
- 의료 조직에 규정에 따라 코로나 검사 활동을 진행하도록 지시한다.
- 도시의 전염 수준 및 전염 상황을 평가하는 것은 보건부의 평가 기준, 분류, 전염병 수준 평가 및 전문 조치에 대한 지침을 기반으로 한다.
- 보건 시스템, 특히 예방 의학 및 지방 보건 의료의 역량을 개선하기 위한 솔루션을 계속 구현하고; 의료 장비 구매를 가속화하고 환자 응급 및 치료에 대응할 수 있는 인적 자원을 교육한다.
- 안전하고 효과적인 예방접종 진행, 보건부의 지침에 따라 어린이 예방접종 일정 및 추가접종 계획을 수립한다.
- 건강 진단 및 치료 시설에서 방역에 대한 37개의 병원 안전 기준 이행에 대한 점검을 강화하여 지역에서 잠재적인 질병 위험 상황에서 병원 안전을 보장하다.
- 감염 확산 위험을 통제하기 위해 고위험 지역에 대한 검사 및 선별을 계속한다.
(3)도시 경찰
- 도시 출입구 검문소의 운영을 계속 유지하고 본 문서의 지침에 따라 사람과 차량을 통제한다.
- 도시 치안 및 범죄 예방을 강화한다.
(4) 하이퐁 경제구역 및 산업무역청
- 산업 단지 및 클러스터의 기업 및 생산 업체의 근로자와 직원을 관리하고 문서에 언급된 활동을 수행하는 것에 대하여 안내한다.
-근로자 100%에 대한 코로나19 예방접종을 위해 기업 및 생산 업체에 보건 기관과 협렵하도록 요청합니다.
(5) 정보통신청
시민의 협력 및 사회적 신뢰를 만들기 위해 홍보 활동을 강화한다. 방역에서 사람들의 자발성 및 긍정적인 태도를 촉진하고, 새로운 상황에서 시민들의 인식을 높이기 위해 안전하고 유연한 적응 조치를 안내한다.
(6)교통청
생산 공급망의 연속성 보장하기 위하여 외부와의 운송 활동, 물류 계획 개발을 위하여 지침을 검토하고 발행하다.
(7) 교육청
2021-2022 학년도에 안전을 보장하기 위해 방역 조치를 계속 시행한다.
(8) 지구 인민위원회
방역을 위한 안전하고 유연하며 효과적인 적응 계획을 구체적이고 실행 가능한 로드맵으로 개발한다.
-지역에서 감염 상황에 따라 방역 조치를 효과적으로 취한다.
- 감염 지역 및 기타 지역에서 온 사람들에 대한 검사, 격리 및 건강 모니터링을 위해 보건부의 지침을 실행한다.
- 자가격리자 및 다른 지역에서 온 사람들의 방역 조치 준수를 촉구 및 점검 업무를 강화하고 이러한 활동에 대해 시 인민위원회이 책임을 부담한다.
- 지역에서 관리하는 기업 및 생산 업체에 감염 수준에 따른 운영 계획을 수립하도록 지시하고 규정 준수를 촉구하고 검사한다.
- 재활동이 가능한 영업 시설의 방역 규정 준수 여부에 대한 점검을 강화하고 규정을 준수하지 않는 경우 활동 중지를 요청한다.
하이퐁시 인민위원회는 관련 기능 기관 및 지역 당국, 검문소 및 사람에게 진지하게 방역 조치를 시행할 것을 요구한다.
내용: 홍늉(Hong Nhung)